好康消息優惠

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  原著 喬辛．迪．波沙達
  世界知名演說家暨自我開發諮詢師。他所寫的《先別急著吃棉花糖》一書，改變了世界上無數讀者的人生，而他的電子信箱也永遠都是塞滿了來自於世界各地、滿載感動與讚賞的信箋。
  
  編寫 任定進
  生性開朗，擁有出色的創意與爆發力的的作家，寫了許多深植孩子心目中的童話故事。著有《愛上鯊魚的人魚公主》《小狗也想去上學》《青蛙去環遊世界》《比我矮小的哥哥》《小狗培西的日記》《成績排名才不是幸福呢》。
  
  插畫 元尤美
  有著既外向又可愛的個性，是一位擅長捕捉孩子們瞬間表情的畫家，收集洋娃娃是最大的好。著有《我的媽媽是女的Blanca》《只是有一點不一樣》《我的四年級阿姨》等多本插畫創作。
  
  插畫 申明煥
  以筆名「KUDEKI」創作的逗趣卡通於各大媒體持續連載中，曾經榮獲2005年韓國漫畫大賞傑出獎。著有《在足球場發生的事》《你是哪一種動物啊？》等插畫作品。
  
  譯者 徐若英
  愛剉冰，愛熱鬧，更愛沉溺在文字堆裡挑三撿四。
  目前專事韓文書籍翻譯，已有財經、童書、科博、自我管理等多本譯作出版。
  
  

孩子 - 先別急著吃棉花糖－目錄導覽說明

• 推薦序 萬貫的家財，不如一個正確的觀念 夏韻芬
  推薦序 Less is More 唐可珊
  推薦序 懶惰或辛苦父母給孩子的一本好書 李永豐
  
  棉花糖作戰計畫 我有我的理由嘛
  
  第一塊棉花糖施展課業魔法的紅色棉花糖
  棉花糖實驗
  棉花糖是用什麼做成的？
  不愛吃酸葡萄的狐狸，做起葡萄酒生意
  
  第二塊棉花糖 建立自信的橘色棉花糖
  為什麼面對人群會這麼緊張？
  天下沒有不勞而獲的事
  
  第三塊棉花糖 掌握時間的黃色棉花糖
  支配時間的人和被時間追趕的人
  晚到兩個小時而錯失的專利註冊
  
  第四塊棉花糖 善用金錢的綠色棉花糖
  珍妮佛的零用錢計畫
  偉大的遺產
  
  第五塊棉花糖 達成目標的藍色棉花糖
  阿瑟叔叔的故事
  有所準備的人和守株待兔的人
  
  爸爸的棉花糖 改變爸爸人生的棉花糖實驗
  穿了七年的皮鞋
  瞪羚與獅子
  
  第六塊棉花糖 找到好朋友的靛藍色棉花糖
  為什麼班上同學都討厭我？
  伯牙絕絃：伯牙與鍾子期
  
  第七塊棉花糖 減肥妙藥，紫色棉花糖
  不一樣的珍妮佛
  知道和實踐是不一樣的
  
  結語 棉花糖，甜美的誘惑
  
  
  
  

【書的故事】「太陽王國歷險記」教孩子如何吃「棉花糖」
文／何碩風（文字工作者）

去年出版後即長踞金石堂暢銷書排行榜的《先別急著吃棉花糖》（方智），作者喬辛．迪．波沙達為世界知名演說家暨自我開發諮詢師，他的「棉花糖理論」已經改變了無數人的人生；該書在臺灣，迄今也銷售超過了二十萬本。

該理論是美國史丹佛大學一個代表性的實驗：將小孩子單獨留在房間，給他們一人一塊棉花糖，讓他們選擇：要馬上吃掉，還是等十五分鐘。如果願意等，十五分鐘後就可以再多一塊棉花糖當獎賞。經過十年後再做第二次調查，發現忍過十五分鐘的那些小朋友長大後比較成功，學業成績比別人優秀，人際關係也很好，而且更懂得管理情緒。而那些沒能忍耐到最後的小朋友，在這些方面的表現就沒那麼好。研究證實：安於等待第二塊棉花糖的孩子比較不容易受誘惑，在各方面的表現也比較出色。

但該書推出伊始，讓深具信心的出版社，為書市反應之沉寂大惑不解。明明故事好看、文筆流暢、編排賞心悅目，封面更特別邀請專人繪圖，顯得優美典雅──究竟問題出在哪裡？

圓神集團總編輯陳秋月說，經過兩、三個星期的觀察後，出版社內部經過檢討，發現原來封面雖美卻不夠搶眼，於是決定推出再版時改封面──也就是目前讀者在書店可以看見的版本，果然從此一路長紅。

9月推出該書的兒童版──《孩子，先別急著吃棉花糖》（方智），誕生過程也出人意表──雖然主角仍是同一人，發想兒童版的卻不是原作者。原來《先別急著吃棉花糖》在全世界都備受矚目，在注重教育，青少年圖書市場龐大的韓國更銷售突破百萬冊。曾寫作許多童話故事的韓國作家任定進認為，如果能從孩子小時候就教導他們「棉花糖理論」，更能幫助孩子學習何謂「延遲享受」，去選擇真正對自己有幫助的事。於是任定進編寫了該故事，經過喬辛．迪．波沙達的認可而完成。

在《先別急著吃棉花糖》中，一名司機學會了什麼叫「延遲享受」：從了解吃美味大餐前忍不住偷吃甜點或泡麵很划不來；你可以選擇一次拿一百萬，或是每天一塊錢，第二天拿兩塊錢……這樣倍數增加金額，一次拿固然很過癮，但延遲享受可以獲得的多得多！最終他決定投資自己，付出心力再進修，讓自己有不一樣的上進人生。

而在《孩子，先別急著吃棉花糖》中，小女孩珍妮佛因為在考試前看熱門的電視節目，所以考得不理想。深諳「棉花糖理論」的父親告訴了她理論的由來，並透過各個層面，讓珍妮佛在跟同學談過後自己發現：就算考試前看了節目也沒人會在考試時聊，大家都是考完後才看事先錄好的電視節目。而很多孩子雖然知道應該把書念好，卻常找藉口逃避讀書，於是聰明的父親透過具體事件來點醒珍妮佛，讓她深刻了解到「把書念好，做任何事都充滿自信、父母親會覺得很驕傲、將來出了社會就能有比別人更多的機會來挑選職業……」。

紙風車文教基金會執行長李永豐對該書的觀點極為認可，他表示「本書提供一些細小的議題，卻是足以影響孩子未來人格的事件，可以讓孩子與父母參與，如果可以跟孩子共讀並對話，我想是親子溝通的好媒介。」由於該書寫得活潑生動又極生活化，紙風車劇團也在最近推出的大戲「太陽王國歷險記」中，將相關故事內容融入劇情，更加深孩子的印象。

我有我自己的理由嘛

看見窗外一輛黑色的大型賓士房車駛入庭院，珍妮佛一個箭步往玄關門跑去。珍妮佛的父親喬納森下了車，司機查理便把房車停在庭院一角，然後坐上自己那輛有點破舊的汽車駕駛座內。查理向珍妮佛揮了揮手，做了個再見的手勢，便駕車往回家的方向離去了。

可是，今天的珍妮佛臉色實在不怎麼好。

「爸爸，你回來了啊。」

站在玄關前迎接父親的珍妮佛，看起來有一點有氣無力的樣子。以往的珍妮佛總會大老遠就嚷著有沒有帶什麼禮物給她，而引起一陣騷動。可是，她今天對爸爸的公事包卻絲毫不感興趣。

剛從歐洲出差五天回來的喬納森，看見這樣的女兒不免有些擔心。

「來來來，我的小公主，是不是有什麼地方不舒服啊？五天沒看見爸爸了，好像不怎麼歡迎的樣子喔？」

喬納森一把抱起珍妮佛，一面親吻她的小臉頰，一面試探性的又問了一遍。

「嗯，看起來倒不太像是生病，我的小寶貝遇到什麼麻煩了嗎？表情看起來實在很讓人擔心啊。」

珍妮佛無力的嘆了一口氣。本來打算這次的期中考要拿高分讓爸爸開心一下，可是結果卻事與願違。

「我覺得老師真的很奇怪。為什麼這次的考試都是從不重要的小地方出題呢？我哪有那個美國時間去注意那種躲在不起眼角落的內容嘛。」

站在身後的媽媽了然於心，笑著對爸爸使了一下眼色。

「這樣啊？我們何不到廚房喝杯果汁再慢慢聊呢？距離珍妮佛睡覺的時間好像還有十五分鐘對吧？」

於是珍妮佛坐到餐桌前的椅子上，開始自顧自的發起了牢騷。

「社會試題是這樣，科學試題也是這樣，真不知道為什麼我背過的地方一個都沒有考出來，考的全都是些奇奇怪怪的題目。

「數學我都會，但還是有幾題不小心答錯了，國文不過就是拼法上有一點出錯，老師竟然毫不留情的扣了我很多分。我這次的運氣真的是太背了啦。」

「喔？但是考試不見得一定是靠運氣啊！倒是妳的複習功課做得怎麼樣？記得爸爸要出差之前，好像有跟妳提過我可以陪妳一起複習的不是嗎？」

「那個……珍妮佛這陣子可忙得很呢。」

一旁的媽媽試著替珍妮佛解圍，爸爸卻不著痕跡的使了個眼色，要媽媽不要幫腔。

珍妮佛又大大的嘆了一口氣。